{"id":11099,"date":"2026-02-27T20:48:17","date_gmt":"2026-02-27T19:48:17","guid":{"rendered":"https:\/\/starlib.sk\/?p=11099"},"modified":"2026-02-27T20:48:17","modified_gmt":"2026-02-27T19:48:17","slug":"ako-si-precitat-svet-verzia-svetova-literatura-v-slovenskom-preklade","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/starlib.sk\/en\/ako-si-precitat-svet-verzia-svetova-literatura-v-slovenskom-preklade\/","title":{"rendered":"Ako si pre\u010d\u00edta\u0165 svet? Verzia \u2013 svetov\u00e1 literat\u00fara v slovenskom preklade"},"content":{"rendered":"<p><strong>Zauj\u00edmalo V\u00e1s niekedy, ako sa k n\u00e1m na Slovensko dost\u00e1va zahrani\u010dn\u00e1 literat\u00fara a \u010do v\u0161etko treba na to, aby ste si ju mohli pre\u010d\u00edta\u0165? Ako sa prekladaj\u00fa knihy a ako vznik\u00e1 liter\u00e1rny \u010dasopis? <\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Poz\u00fdvame V\u00e1s na diskusiu so zakladate\u013ekami zdru\u017eenia liter\u00e1rnych prekladateliek a prekladate\u013eov, redaktoriek a redaktorov Gabrielou Magovou a Barbarou Sigmundovou. T\u00e9mou podujatia bude ich pr\u00e1ca, aktivity a najm\u00e4 liter\u00e1rny \u010dasopis Verzia, ktor\u00fd u\u017e \u0161iesty rok vyd\u00e1vaj\u00fa. V rozhovore s moder\u00e1torom Michalom Tallom V\u00e1s zaved\u00fa do z\u00e1kulisia tvorby Verzie a predstavia v\u00e1m niektor\u00e9 zo svojich ob\u013e\u00faben\u00fdch \u010d\u00edsel. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Vstup vo\u013en\u00fd. Te\u0161\u00edme sa na v\u00e1s 16. 3. o 18.00 na Z\u00e1hrebskej 8!<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zauj\u00edmalo V\u00e1s niekedy, ako sa k n\u00e1m na Slovensko dost\u00e1va zahrani\u010dn\u00e1 literat\u00fara a \u010do v\u0161etko treba na to, aby ste si ju mohli pre\u010d\u00edta\u0165? Ako sa prekladaj\u00fa knihy a ako vznik\u00e1 liter\u00e1rny \u010dasopis? Poz\u00fdvame V\u00e1s na diskusiu so zakladate\u013ekami zdru\u017eenia liter\u00e1rnych prekladateliek a prekladate\u013eov, redaktoriek a redaktorov Gabrielou Magovou a Barbarou Sigmundovou. T\u00e9mou podujatia bude&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-11099","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-program"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/starlib.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11099","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/starlib.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/starlib.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/starlib.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/starlib.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11099"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/starlib.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11099\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11101,"href":"https:\/\/starlib.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11099\/revisions\/11101"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/starlib.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11099"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/starlib.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11099"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/starlib.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11099"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}